français → arabe
paiement annuel en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Aucun nouvel échéancier de paiement n'a été présenté depuis la publication du deuxième rapport annuel.
7 - لم تُقدم خطط جديدة للتسديد منذ إصدار التقرير السنوي الثاني.
Ce dispositif garantirait aux détenteurs d'obligations le paiement régulier du service annuel de la dette.
وقيام الوكيل باحتجاز نسبة أعلى من الاشتراكات المبكرة في الميزانية العادية سيطمئن حاملي السندات إلى الوفاء بمتطلبات خدمة الدين السنوية على نحو ملائم التوقيت.
À la cessation de service, les fonctionnaires ont droit au paiement des jours de congé annuel qu'ils ont accumulés, jusqu'à un maximum de 60 jours.
يحق للموظف الذي يترك الخدمة أن يتقاضى تعويضا عن أي أيام من إجازته تكون قد تراكمت دون أن يستهلكها، وذلك بحد أقصى قدره 60 يوما.
Elle a examiné le premier rapport annuel sur les échéanciers de paiement pluriannuels à sa cinquante-huitième session et le deuxième rapport annuel à sa cinquante-neuvième session.
ونظرت الجمعية في التقرير السنوي الأول عن خطط التسديد المتعددة السنوات(3) في دورتها الثامنة والخمسين وفي التقرير السنوي الثاني(4) في دورتها التاسعة والخمسين.