français → arabe
pôle nord en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Liban: Maxime Chaya a atteint le pôle Nord
لبنان:مكسيم شعيا يصل إلى الشمال
Le pôle Nord s’est transformé en lac pour la première fois en 2000.
تحول القطب الشمالي إلى بحيرة للمرة الأولى في العام 2000.
Dans les parages du Pôle Nord, une poignée de vieillards blondinets s’adonne à une seule tâche: tenir à l’œil les poings et les canons de la planète.
في منطقة غير بعيدة من القطب الشمالي، مجموعة من الشيوخ ذوي الشعر الأشقر كرّسوا أنفسهم لهدف واحد: مراقبة قبضات وأسلحة المعمورة.
Les scientifiques qui souhaitent étudier les interactions du vent solaire avec le cornet magnétique polaire près du pôle Nord magnétique peuvent utiliser des fusées-sondes lancées de Svalbard.
19- ويستطيع العلماء الذين يرغبون في دراسة التفاعلات بين الريح الشمسية والنتوء المغنطسي القطبي بالقرب من القطب الشمالي المغنطسي استخدام صواريخ السبر التي تُطلق من سفالبارد.