périlleux en arabe

Il effectua un saut périlleux.

قام بقفزة خطيرة.

Le saut périlleux de l’Amérique

محور امريكا المحفوف بالمخاطر

Les succès périlleux de la Colombie

كولومبيا والنجاح المحفوف بالخطر

Lissnup raconte leur voyage périlleux:

كتب ليسناب تدوينة عن محنتهما:

De toute évidence, ce contraste entre l’Allemagne et ses voisins est périlleux.

ومن الواضح أن هذا التناقض بين ألمانيا وجيرانها محرج للغاية.

Je pense que cela signifie que le transfert à la prison militaire a été très périlleux.

ما بعرف شي غير هيك وما بعرف اذا تنفذ شي بحقو.

Aussi, jeunes et vieux, préparons-nous à un avenir excitant, mais quelque peu périlleux.

لذا، فلسوف يكون لزاماً على الشباب وكبار السن على حد سواء أن يصمدوا في وجه الريح في الأعوام المثيرة الخطيرة المقبلة.

Au cours de l'été, la perspective d'un automne périlleux n'est devenue que plus probable.

ويبدو أن التوقعات على مدار فصل الصيف بقدوم خريف محفوف بالمخاطر أصبحت أكثر ترجيحا.

L’autre alternative serait la perte de la solution à deux états et la perpétuation d’un terrible – et périlleux – conflit.

والبديل لهذا هو ضياع الفرصة لفرض حل الدولتين وإدامة الصراع الرهيب ـ والمحفوف بالمخاطر الهائلة.

Les deux garçons s'étaient embarqués dans un périlleux voyage dans l'intention de fuir le danger et dans l'espoir de vivre un avenir meilleur.

لقد أقدم الصبيان على رحلة خطرة في محاولة للإفلات من الخطر على أمل مستقبل أكثر إشراقا.

Un nouvel ordre régional n’est pas encore discernable, une conjoncture qui laisse envisager un avenir extrêmement périlleux et potentiellement chaotique.

حتى الآن لا نستطيع أن نتبين هيئة النظام الإقليمي الجديد، وهو ما يشير إلى مستقبل محفوف بالمخاطر والفوضى المحتملة.

En tant que personne responsable de la politique nucléaire de l’Iran, accepter un compromis est aussi périlleux pour lui que de se montrer intransigeant.

فباعتباره الشخص المسؤول عن سياسة إيران النووية، فإن التسوية لا تقل خطورة بالنسبة له عن رفض التسوية.