français → arabe
outil pour en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Outil pour données
أداة البيانات
Outil pour le Palm PilotName
أداة PalmPilotName
Outil pour liste de lectureName
قائمة التشغيلName
Outil pour les courbes & #160; - Exempe
أداة للمنحنيات - مثال
Un outil pour renommer les fichiersName
A أداة لـ ملفاتGenericName
Patrimoine culturel: Un outil pour le développement urbain
التراث الثقافي: أداة التنمية الحضرية
Double-cliquez sur cet outil pour le maintenir sélectionné.
مزدوج انقر يعمل أداة إلى إبقاء الإيطالية مُنتقى
Un outil pour restaurer des photographies fondées sur GREYCstoration.
A جديد أداة إلى التقاط من آلة تصوير
Guerrilleras se veut d'abord un outil pour la préservation de la mémoire historique.
يسعى فيلم "الفدائيون" بشكل عام إلى أن يكون أداة تحفظ الذاكرة التاريخية.
Ce livre servira à l'avenir comme outil pour sensibiliser davantage les jeunes Portugais à ces thèmes.
ويشكل الكتاب أداة لزيادة وعي الشباب البرتغاليين بهذه المسألة.
Le Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique (NEPAD) est un outil pour soutenir ce type d'approche.
ويعمل مشروعالشراكة الجديدة من أجل أفريقيا على تعزيز هذا المفهوم.
Deuxièmement, d’aucuns prétendent que la CPI s’est laissé transformer en outil pour les dirigeants politiques nationaux.
ثانياً، يقال إن المحكمة الجنائية الدولية سمحت لنفسها بالتحول إلى أداة بين أيدي القيادات السياسية الوطنية.