français → arabe
oui bien sûr en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Bien sûr que oui, mon chou.
بالطبع يا حبيبي
Oui, bien sûr. Nous avons signé notre carte ensemble.
أجل بالطبع لقد وقعنا البطاقة معاً
Il dit: « Oui, bien sûr, vous serez alors parmi mes proches! »
قال فرعون: نعم لكم عندي ما طلبتم مِن أجر، وإنكم حينئذ لمن المقربين لديَّ.
« Ah oui, bien sûr, distribuer de l’argent pour obtenir davantage de voix aux prochaines élections ».
فقال: "أجل، أعطي الناس لكي أفوز بالمزيد من الأصوات".
Le gouvernement pakistanais pourrait-il en faire plus pour protéger les chrétiens, les chiites et autres minorités religieuses? Bien sûr que oui.
هل من الممكن أن تقوم الحكومة الباكستانية بالمزيد لحماية المسيحين والشيعة والأقليات الدينية الأخرى؟ طبعا بإمكانهم ذلك.