français → arabe
origine légale en arabe
الأصل القانوني
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
• Les fonds ont une origine légale.
• كانت الأموال مصدرها قانوني.
La République arabe syrienne est consciente du fait que le financement du terrorisme peut être assuré par des fonds ayant une origine légale et/ou illégale.
جواب 1-2 إن الجمهورية العربية السورية على دراية بأن تمويل الإرهاب يمكن أن يكون ناجما عن أموال مشروعة و/أو غير مشروعة.