français → arabe
orientation commerciale en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
C'est ce que Microsoft a réalisé avec Bing dans des créneaux à orientation commerciale.
وهذا هو ما فعلته مايكروسوفت مع شركة بينج، في عدد قليل من المجالات ذات التوجه التجاري.
Le passage à une orientation commerciale et le transfert de la dette de la société se sont faits en se débarrassant complètement d'actifs pourris.
تبنّي التوجه التجاريّ ونقل الديون للشركة تمامًا كالتخلّص من الأصول الفاشلة.
On pourra alors dire que les organisations de terroristes (ou d'insurgés) prennent une orientation commerciale et que les organisations criminelles se politisent.
ويمكن وصف هذه التحولات، على التوالي، بإضفاء الطابع التجاري على التنظيمات الإرهابية (أو التنظيمات المتمرّدة) وإضفاء الطابع السياسي على التنظيمات الإجرامية.
Les ports modernes ne sont plus de simples points de jonction entre moyens de transport maritime et terrestre; ils tendent à prendre la forme de centres de service à forte orientation commerciale.
ولم تعد الموانئ الحديثة نقاط وصل سلبية بين النقل البحري والبري، بل أصبحت مراكز للخدمات ذات توجه تجاري قوي.