français → arabe
orientation claire en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Pour l'instant, il manque à la génération post-mur de Berlin une orientation claire à sa colère.
ان جيل ما بعد الجدار يفتقد في الوقت الراهن نقطة تلاقي لهذا الغضب.
Je crois que nous pouvons faire des progrès importants et rapides en fixant une orientation claire sur trois questions:
وأظن أننا نستطيع أن نحرز تقدماً كبيراً وسريعاً من خلال وضع توجيهات واضحة بشأن ثلاث قضايا:
En l'absence de stratégie, le processus tout entier de consolidation de la paix après un conflit se fera au cas par cas sans claire orientation ni direction.
وبدون استراتيجية، فإن كامل عملية بناء السلام بعد الصراع ستمضي على أساس مؤقت، بدون إرشاد أو توجيه واضح.