français → arabe
oriental en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Timor oriental
يسار - القمة
Escudo de Timor oriental
إسكودو تيمور
L’exemple du Timor oriental
مِثال تيمور الشرقية
Timor oriental 47/402 18 septembre 1992
تيمور الشرقية ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢
TIMOR ORIENTAL, GIBRALTAR, SAHARA OCCIDENTAL
تيمور الشرقية، جبل طارق، الصحراء الغربية
Bataillon de réserve oriental Afrique du Sud
4 طائرات هليكوبتر استطلاعية (تؤكد لاحقا)
Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental.
141- تمويل بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية.
Eufrasia Vieira, la "Prochaine Angelina Jolie" du Timor Oriental
تعرفوا على أنجلينا جولي تيمور الشرقية: يوفراسيا فييرا
Rappelant toutes ses résolutions sur la situation au Timor oriental,
وإذ تشير إلى جميع قراراتها ذات الصلة بالحالة في تيمور - ليشتي،
Timor oriental: Réflexions sur l'avortement avant l'adoption d'une nouvelle loi
تيمور الشرقية: أفكار حول الإجهاض قبل أيام قليلة من المصادقة على القانون
Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO) et Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental (MANUTO)
إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية وبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية
État XII (fin) Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO)/ Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental (MANUTO)
إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية/بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية