français → arabe
organisation de défense en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Organisation de défense de l'environnement au Burundi
المنظمة الدولية لمكافحة العنف
Colonel Gustave Zoula, Chef de la Section défense et sécurité de l ' Organisation de l ' unité africaine à Addis-Abeba
العقيد غوستاف زوﻻ، رئيس قسم الدفاع واﻷمن، منظمة الوحدة اﻻفريقية، أديس أبابا، اثيوبيا
Se félicite de l'adoption des lois portant création, organisation, mission et fonctionnement de la Force de défense nationale et de la Police nationale;
3- ترحب بسن قوانين تتعلق بإنشاء قوة الدفاع الوطني والشرطة الوطنية وتنظيمهما ومهامهما، وعملهما؛
L ' Association pour les droits civils en Israël et l ' Organisation de défense des droits dans les territoires s ' étaient également associées à cette action.
وكانت رابطة الحقوق المدنية في اسرائيل ومنظمة الدفاع عن الحقوق في اﻷراضي طرفين أيضا في الطلب.
M. Plusquellic a déclaré que son organisation s'occupait de stratégies et de politiques pour les villes, en se concentrant sur la défense des zones urbaines auprès des gouvernements.
18 - قال السيد بلوسكيوليك بأن منظمته تعمل في مجال السياسات والاستراتيجيات الخاصة بالمدن، وتركز على مناصرة المناطق الحضرية ذات الحكومات الوطنية.
L'interprétation commune à laquelle nous tentons de parvenir sur cette question aura une incidence directe sur le rôle futur de notre Organisation dans la défense de la paix et de la sécurité.
والتفاهم المشترك الذي يُنتظر منا التوصل إليه بشأن هذه المسألة سيؤثر بشكل مباشر في الدور المستقبلي لمنظمتنا في الدفاع عن السلم والأمن.