français → arabe
organe subsidiaire en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ORGANE SUBSIDIAIRE DE MISE EN ŒUVRE
الهيئة الفرعية للتنفيذ
Organe subsidiaire de mise en œuvre (SBI)
البند 4(أ) الآلية المالية للاتفاقية
Nom de l ' organe subsidiaire et dates de la session
اسم الهيئة الفرعية ومواعيد الدورة
Il devrait être un organe subsidiaire de l'Assemblée générale.
وينبغي أن يكون هيئة فرعية تابعة للجمعية العامة.
Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA)
البند 4(د) بناء القدرات في إطار الاتفاقية
Chaque organe subsidiaire élit son bureau et adopte son règlement intérieur.
2- تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها ولها أن تعتمد نظامها الداخلي الخاص بها.
ORGANE SUBSIDIAIRE DE MISE EN ŒUVRE Vingt-deuxième session Bonn, 19-27 mai 2005
تنفيذ الفقرتين 8 و9 من المادة 4 من الاتفاقية
Nous ne sommes qu'une Commission, un organe subsidiaire de l'Assemblée générale.
فلسنا سوى هيئة فرعية تابعة للجمعية العامة.
Chaque organe subsidiaire élit son Bureau et peut adopter son règlement intérieur.
2- تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها ويجوز لها أن تعتمد نظامها الداخلي.
d Organe subsidiaire de l'Assemblée générale et réunions d'autres organes connexes.
(د) هيئة فرعية للجمعية العامة واجتماعات الهيئات الأخرى ذات الصلة.
2. Chaque organe subsidiaire élit son Bureau et peut adopter son règlement intérieur.
٢ - تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها ويجوز لها أن تعتمد نظامها الداخلي.
Il a un organe subsidiaire principal, à savoir le Comité des représentants permanents.
وللمجلس هيئة فرعية رئيسية هي لجنة الممثلين الدائمين.