français → arabe
ordre du jour préliminaire en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Point 12 de la liste préliminaire A/48/50. Point 4 b de l ' ordre du jour provisoire
الدورة الموضوعيــة لعــام ١٩٩٣البند ١٢ من القائمة اﻷولية* البنـد ٤ )ب( من جـدول اﻷعمال
Le Comité a approuvé la liste préliminaire d'objectifs et de thèmes possibles et un ordre du jour provisoire pour l'atelier (A/AC.105/L.260).
وأقرّت اللجنة القائمة الأولية بالأهداف والمواضيع المحتملة وجدول أعمال مؤقت لحلقة العمل (A/AC.105/L.260).
Nous sommes prêts à engager un débat constructif sur le rapport préliminaire du Secrétaire général relatif à " l ' Ordre du jour pour le développement ".
ونحن على أهبة اﻻستعداد للمشاركة في مناقشة بناءة حول تقرير اﻷمين العام اﻷولي حول " خطة للتنمية ".
Il y a deux semaines, l ' Assemblée a procédé à un examen préliminaire de l ' exécution du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l ' Afrique dans les années 90.
قبل اسبوعين فقط قامت الجمعية باستعراض أولي لتنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات.