français → arabe
ordinateur de bureau en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Ordinateur de bureau
حاسوب مفكرة
Ordinateur de bureau avec imprimante laser
حاسوب مكتبي وطابعة حاسوب مكتبي وطابعة بالليزر
Un ordinateur de bureau et une imprimante standard sont prévus pour tous les nouveaux postes.
ويُوفَّر لجميع شاغلي الوظائف الجديدة حاسوب مكتبي وطابعة قياسيان.
141. Le montant indiqué correspond à l ' achat de mobilier de bureau (bureaux, fauteuils, tables d ' ordinateur, etc.) pour les opérations élargies dans les zones de sécurité et les zones protégées.
١٤١ - تصرف الكلفة التقديرية على شراء أثاث المكاتب )المكاتب والكراسي ومناضد الحواسيب، وما إلى ذلك( للعمليات الموسعة في المناطق اﻵمنة والمناطق المشمولة بالحماية.
Grâce à l'appui financier du projet GEEP (Projet concernant l'équité et l'égalité entre les sexes), un bureau équipé d'un ordinateur a été ouvert à l'intention des femmes de deux communautés locales.
وباستخدام الدعم المالي من مشروع ”جيب“، تم فتح المكتب وتجهيزه بحاسوب من أجل المرأة داخل مجتمعين محليين.