français → arabe
orange en arabe
- Prononciation
- burtuqāla
- Arabizi
burtuqala- Nature
- nom · féminin
- Pluriel
- بُرْتُقَالَاتٌ burtuqālāt
Comment l’employer
Le mot « orange » désigne le fruit du citronnier orange. C’est un nom féminin en arabe : البُرْتُقَالَةُ. On l’utilise aussi pour la couleur orange, mais le terme couleur est généralement « البرتقالي ». Le pluriel est البُرْتُقَالَاتُ.
Phrases d’exemple
-
أُحِبُّ أَكْلَ البُرْتُقَالَةِ الطَّازَجَةِ.
uḥibbu akla al-burtuqālati al-ṭāzajah
I love eating fresh oranges.
-
البُرْتُقَالَةُ مَصْدَرٌ جَيِّدٌ لِلفِيْتَامِينِ C.
al-burtuqālat maṣdarun jayidun lil-fītāmīn C
Oranges are a good source of vitamin C.
-
قَطَعْتُ البُرْتُقَالَةَ إِلَى شَرَائِحٍ صَغِيرَةٍ.
qaṭaʿtu al-burtuqāla ilā sharāʾiḥin ṣaghīrah
I cut the orange into small slices.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Orange
برتقالي
Jaune orange
أصفر برتقالي
Orange, bien.
برتقالي، جيد.
Filtre orange
برتقالي تصفية
orange 1color
برتقالي 1color
orange 2color
برتقالي 2color
orange 3color
برتقالي 3color
orange 4color
برتقالي 4color
Orange flamboyant
برتقالي ساخن
orange sombrecolor
برتقالي غامقcolor
orange sombre 1color
برتقالي غامق 1color
orange sombre 2color
برتقالي غامق 2color
Questions et réponses
Comment dire « une orange » en arabe ?
On dit « بُرْتُقَالَةٌ », avec le tanwīn pour indiquer l’indéfini.
Quel est le pluriel de « بُرْتُقَالَة » ?
Le pluriel est « بُرْتُقَالَاتٌ ». Vous pouvez aussi dire « بُرْتُقَالَاتُ » sans tanwīn.
Mots et expressions liés
Mis à jour le