français → arabe
opprimer en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Mais il ne permit à personne de les opprimer, Et il châtia des rois à cause d`eux:
لم يدع احدا يظلمهم بل وبّخ من اجلهم ملوكا.
Ils raillent, et parlent méchamment d`opprimer; Ils profèrent des discours hautains,
يستهزئون ويتكلمون بالشر ظلما من العلاء يتكلمون.
Prends sous ta garantie le bien de ton serviteur, Ne me laisse pas opprimer par des orgueilleux!
كن ضامن عبدك للخير لكيلا يظلمني المستكبرون.
Opprimer le pauvre pour augmenter son bien, C`est donner au riche pour n`arriver qu`à la disette.
ظالم الفقير تكثيرا لما له ومعطي الغني انما هما للعوز.
Opprimer le pauvre, c`est outrager celui qui l`a fait; Mais avoir pitié de l`indigent, c`est l`honorer.
ظالم الفقير يعير خالقه ويمجده راحم المسكين.