français → arabe
opportunité professionnelle en arabe
فرصة عمل
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La première fois que j'ai terminé une traduction (non professionnelle), ça m'a paru simple et amusant. Mais en même temps, cela m'a donné une opportunité d'apprendre sur d'autres cultures.
بعد أول نص ترجمته (بطريقة غير محترفة)، بدا لي الأمر سهلاً وممتعاً ولكنه في الوقت نفسه يمنحني فرصة التعرف على ثقافاتٍ أخرى، لذا فأنا جد انتقائي في اختياري للموضوع الذي سوف أنقله.