français → arabe
opportunité en or en arabe
فرصة ذهبية
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La présidence de la Banque mondiale, cependant, est une opportunité en or pour un président: une nomination qui n’est pas assujettie, pas même à un débat du Congrès.
لكن رئاسة البنك الدولي تعد من المناصب الممتازة ـ حيث أنه منصب لا يخضع حتى للمساءلة من قِـبَل الكونجرس.