français → arabe
onu en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ONU-Habitat
2- موئل الأمم المتحدة
ONU (Siège)
اﻷمم المتحدة )المقر(
A. ONU, New York
ألف - اﻷمم المتحدة، نيويورك
Indispensable ONU
الأمم المتحدة التي لا غنى عنها
international (ONU)
التكاليف المعدلة لموظفي اﻷمم المتحدة الدوليين
Sous le No ONU 2814:
تحت رقم الأمم المتحدة 2814:
Sous le No ONU 2900:
تحت رقم الأمم المتحدة 2900:
Subvention de l ' ONU
منحة من اﻷمم المتحدة
Coopération Union africaine/ONU
التعاون بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة
Contributions volontaires à ONU-Habitat
1 - التبرعات لموئل الأمم المتحدة
Prêts (ONU et institutions spécialisées)
خامسا - المرافق والخدمات التي تقدم إلى الوفود
Dotons-nous d'une ONU puissante et efficace, d'une ONU digne du XXIe siècle.
فلتكن لدينا أمم متحدة قوية وفعالة - أمم متحدة للقرن الحادي والعشرين.