français → arabe
offrir de la valeur en arabe
تقديم قيمة
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Les gouvernements peuvent offrir un choix de nouvelles obligations valant une fraction de la valeur des obligations existantes.
فبوسع الحكومات أن تعرض قائمة من السندات الجديدة بقيمة تعادل جزءاً من قيمة التزاماتها القائمة.
Selon eux, les nouveaux emprunts devaient pouvoir offrir une valeur ajoutée et être évalués du point de vue de leur capacité de générer des recettes aux fins du service de la dette.
فيجب، في رأيهم، أن يكون الاقتراض الجديد قادرا على خلق قيمة مضافة، وأن يقيم من حيث قدرته على توليد دخل لمواجهة خدمة الدين.