français → arabe
officier de justice en arabe
ضابط قضائي
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ii) Menaces et accusations proférées par un officier à l ' encontre d ' auxiliaires de la justice pour leurs contacts avec la Mission; et, plus grave,
' ٢ ' التهديدات واﻻتهامات التي وجهها ضابط إلى المساعدين القضائيين ﻻتصاﻻتهم بالبعثة؛ وأخطر من ذلك:
Accorde-toi promptement avec ton adversaire, pendant que tu es en chemin avec lui, de peur qu`il ne te livre au juge, que le juge ne te livre à l`officier de justice, et que tu ne sois mis en prison.
كن مراضيا لخصمك سريعا ما دمت معه في الطريق. لئلا يسلمك الخصم الى القاضي ويسلمك القاضي الى الشرطي فتلقى في السجن.