français → arabe
océan indien en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
D. Océan Indien
دال - المحيط الهندي
8. Comité spécial de l ' océan Indien
اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
17. Comité spécial de l ' océan Indien
اللجنة المخصصة للمحيط الهندي
A/48/29 ─ Rapport du Comité spécial de l ' océan Indien
A/48/29 - تقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي
(Afrique orientale, corne de l ' Afrique et océan Indien)
والقرن اﻷفريقي، والمحيط الهندي ١٩٨٦-١٩٨٨
Rapport de la Réunion technique régionale pour l ' océan Indien
تقرير اﻻجتماع التقني اﻹقليمي للمحيطيـن الهندي والهادئ،
36. Examiner les contributions d ' une tribune des Etats de l ' océan Indien.
٦٣ - تنظر في مدخﻻت يقدمها محفل لدول المحيط الهندي.
78. Application de la Déclaration faisant de l ' océan Indien une zone de paix
٧٨ - تنفيذ إعﻻن اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم
Application de la Déclaration faisant de l ' océan Indien une zone de paix (point 68).
تنفيذ إعﻻن اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم )البند ٦٨(.
Documentation: Rapport du Comité spécial de l ' océan Indien: Supplément No 29 (A/48/29).
الوثيقة: تقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي، الملحق رقم ٢٩ (A/48/29).
Sous les feux des projecteurs: interventions menées dans des situations d'urgence graves - océan Indien et Darfour
الاستجابة لحالات الطوارئ الرئيسية - المحيط الهندي ودارفور
vi) Comité spécial de l ' océan Indien, pour les sessions consacrées aux préparatifs de la Conférence sur l ' océan Indien envisagée dans la résolution 34/80 B du 11 décembre 1979.
' ٦ ' اللجنة المخصصة للمحيط الهندي، لدى عقدها دورات تحضيرية للمؤتمـر المعنـي بالمحيـط الهندي المنصوص عليه في قرار الجمعية العامة ٤٣/٠٨ باء المؤرخ في ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر٩٧٩١.