français → arabe
océan austral en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Association Antarctique-océan Austral
1 - تحالف أنتاركتيكا والمحيط الجنوبي
H. Services hydrométéorologiques pour la navigation dans l ' océan Austral.
حاء - خدمات اﻷرصاد الجوية المائية البحرية من أجل المﻻحة في المحيط الجنوبي.
Nous n ' avons épargné aucun effort pour renforcer le rôle que joue la Commission en matière de réglementation de la pêche dans l ' océan Austral.
وقد عملنا بكل طاقتنا على تعزيز دور اللجنة في تنظيمها لمصائد اﻷسماك في جنوبي المحيط.
27. Il a déjà été prévu d ' entreprendre une étude régionale dans l ' océan Austral, dans le cadre de l ' Etude conjointe des flux océaniques mondiaux (JGOFS).
٢٧ - وقد تقرر بالفعل إجراء دراسة إقليمية مشتركة للتدفق المحيطي العالمي في المحيط الجنوبي، وحُددت بعض تفاصيلها.
51. D ' après le rapport du SCAR, l ' océan austral, défini comme étant la partie des mers et des océans située dans la convergence subtropicale, représente plus de 20 % de leur superficie.
٥١ - إن المحيط الجنوبي، الذي يعرفه تقرير اللجنة المعنية باﻷبحاث الخاصة بأنتاركتيكا، بأنه جزء محيطات العالم الموجود في منطقة التقاء التخوم دون المدارية، يحتوي على أكثر من ٢٠ في المائة من محيطات العالم.