français → arabe
obtenir des informations en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Obtenir des informations sur la date... Name
احصل معلومات حوْل التاريخ. Name
v) Obtenir des informations de référence valables et complètes au niveau national.
' ٥ ' تحديد معلومات سليمة وكاملة تشكل خط أساس وطني.
N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires.
وإذا ما احتجتم إلى المزيد من المعلومات، برجاء عدم التردد في الاتصال بي.
e) Consulter l'ONUCI et d'autres sources pour obtenir des informations et des avis techniques;
(هـ) طلب وتلقي المعلومات والمشورة التقنية من عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وغيرها من المصادر؛
La pression en temps de guerre pour obtenir des informations qui peuvent sauver des vies est immense.
إن الضغوط القائمة في ساحة حرب للحصول على معلومات قد تعمل على إنقاذ أرواح لهي في الحقيقة ضغوط هائلة.
Pour pouvez utiliser ce bouton pour obtenir des informations détaillées à propos du profil sélectionné de l'écran.
أنت استخدام زر إلى get المزيد معلومات حوْل مُنتقى شاشة التوصيف
CDDB est utilisé pour obtenir des informations comme le nom de l'artiste, le titre et les noms des morceaux dans les CD.
يستخدم ال سي سي دي بي ل جلب المعلومات مثل الفنان, العنوان و اسم الأغنية من القرص المدمج
Pour pouvez utiliser ce bouton pour obtenir des informations détaillées à propos du profil sélectionné de l'espace de travail.
أنت استخدام زر إلى get المزيد معلومات حوْل مُنتقى مساحة عمل التوصيف
Grâce à cette interaction avec les médias, le responsable de l'information peut obtenir des informations utiles pour la mission.
وللموظف الإعلامي، من خلال تفاعله مع وسائط الإعلام، إمكانية الحصول على معلومات ذات قيمة للبعثة.
Une liste des moyens les plus répandus pour obtenir des informations personnelles dans un but criminel est reproduite ci-dessous:
ويمكن الحصول على أمثلة لطرق أكثر شيوعاً يتم بها الحصول على المعلومات الشخصية من أجل استخدامها لأغراضٍ إجرامية فيما بعد على النحو التالي:
Les clients devaient rappeler le service plus d'une fois pour obtenir des informations à jour sur la suite donnée à leur demande.
وبذلك كان على الزبائن أن يتصلوا مرارا للوقوف على مدى التقدم في تلبية طلباتهم.
Pour obtenir des informations supplémentaires sur les logiciels de cryptage de disque et leur compatibilité, reportez-vous à cet article Wikipédia.
تقدم جيليان سي يورك من دفاع الأصوات العالمية عدد من النصائح الإجراءات للمدونين المهددين في هذا المقال الذي كتبته لمؤسسة الجبهة الإلكترونية.