français → arabe
observation de la terre en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Observation de la Terre
2- رصد الأرض
Type: Observation de la Terre
النوع: رصد الأرض
TIGER (Observation de la Terre pour la gestion intégrée des ressources en eau)
مبادرة TIGER (رصد الأرض من أجل الإدارة المتكاملة للموارد المائية)
4. Le rôle dévolu aux systèmes d ' observation de la Terre dans Action 21 est très précis.
٤ - وقد كان دور نظم رصد اﻷرض في برامج جدول أعمال القرن ٢١ دورا محددا للغاية.
En outre, chaque centre sera relié à la station réceptrice d ' observation de la Terre depuis l ' espace la plus proche.
كما سيكون كل مركز مربوطا بأقرب محطة )محطات( اسقبال أرضية للرصد اﻷرضي.
Le Système d ' observation de la Terre, qui entrera en activité au début du XXIe siècle, contribuera de manière appréciable à la surveillance des changements survenant au-dessus des régions polaires.
ومن المساهمات الكبيرة في رصد التغيرات في المنطقتين القطبيتين، نظام رصد اﻷرض الذي سيبدأ عمله في بداية القرن القادم.