français → arabe
obligation contraignante en arabe
التزام واجب
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Je souhaiterais saisir cette occasion pour rappeler que l'embargo sur les armes est une obligation contraignante pour tous les États Membres.
واسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة لأذكر أن الحظر على توريد الأسلحة ملزم لجميع الدول الأعضاء. ويكتسي
Le SGP constitue une dérogation à certaines règles fondamentales du commerce multilatéral, mais n'a pas le caractère d'une obligation contraignante.
فالوضع القانوني لنظام الأفضليات المُعمم في الإطار التجاري المتعدد الأطراف كان وضع الاستثناء من بعض القواعد الأساسية من قواعد التجارة المتعددة الأطراف، لكنه لم يكن التزاماً واجب التطبيق().