français → arabe
objectif budgétaire en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
WASHINGTON, DC – Quand les économistes discutent « ajustement budgétaire », ils formulent généralement la question comme un objectif abstrait et complexe.
واشنطن، العاصمة ــ عندما يناقش خبراء الاقتصاد قضية "تصحيح الأوضاع المالية" فإنهم يحرصون عادة على صياغة الأمر كهدف مجرد ومعقد.
Oui, on murmure que le rythme de l'assainissement budgétaire pourrait être ralenti; en effet, on a déjà accordé à la France plus de temps pour atteindre son objectif de déficit.
صحيح أننا نستمع إلى همسات حول احتمالات إبطاء وتيرة ضبط الأوضاع المالية؛ بل إن فرنسا قررت بالفعل زيادة الوقت اللازم للوصول إلى هدف العجز الذي حددته.