français → arabe
numéro de série en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Numéro de série
الرّقم التّسلسلي
La date d'expiration apparaît dans le numéro de série sous la forme d'un élément supplémentaire.
ويجب إدراج تاريخ انتهاء الصلاحية كعنصر إضافي في رقمها المسلسل.
Chaque URCE porte un numéro de série qui lui est propre et qui se compose des éléments suivants:
7- يكون لكل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد رقم تسلسلي فريد يشمل العناصر التالية:
Chaque URCE-T et chaque URCE-LD porte une date d'expiration indiquant le jour, le mois et l'année de cette échéance, qui constitue un élément supplémentaire de son numéro de série.
4- يوضع لكل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة والطويلة الأجل تاريخ انقضاء محدد باليوم والشهر والسنة كعنصر إضافي من عناصر الرقم المسلسل للوحدات.
Par ailleurs, les armes légères issues du trafic pratiqué dans cette région n'ont souvent pas de numéro de série, ce qui en fait des armes idéales pour le crime organisé et les réseaux terroristes.
وفضلاً عن ذلك، فإن الأسلحة الصغيرة التي يتم تهريبها من هذه المنطقة لا تحمل أرقاماً مسلسلة غالباً، وهو ما يجعلها نموذجية بالنسبة لعصابات الجريمة المنظمة والشبكات الإرهابية.