français → arabe
nuance en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Mais, nuance oblige, la cause des uns est plus noble que celle des autres.
ولكن السبب وراءهذا التوجه أسمى وأكثر نبالة.
Les réalités politiques et économiques exigent de la nuance et de la solidarité.
إن الواقع السياسي والاقتصادي يتطلب توجهاً أكثر دقة وميلاً إلى التعاون.
Pour l'instant, l'ambiance est à un optimisme sans nuance quant à l'avenir de la Chine.
في الوقت الحالي، ما زالت المشاعر إزاء مستقبل الصين متفائلة على نحو ثابت.
Sans cette nuance, un citoyen américain armé n'a aucune obligation de s'incliner face à une menace.
ويمكنك الحصول عل صور لمظاهرات في فلوريدا بتتبع الوسم التالي: Trayvon#.