Tarjmaأكتب بالعربي

français → arabe

noyau en arabe

نواة

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Atome et noyau

فيزياء ذرية ونووية

Module du noyau

وحدة النواة

Afficher le journal du noyau.

العرض نواة سجل.

& Nom de fichier du noyau & #160;:

اسم ملف النواة:

Notifications de changements du noyau

النواة تغيير إشعار

Saisissez ici le nom de fichier de ce noyau.

أدخل اسم ملف النواة الذي تود الإقلاع منه هنا.

Service du noyau des outils pour KMobileComment

أداة هاتف نقالComment

Ajoute un nouveau noyau Linux au menu de démarrage.

أضف نواة لينكس جديدة لقائمة الإقلاع

Chercher les options du Noyau de Compiz (compiz-core)

ابحث في خيارات نواة Compiz.

La famille, noyau central de la société, est protégée par l'État.

1 - الأسرة هي خلية المجتمع الأساسية وتحميها الدولة.

D'autres pourraient se joindre en soutien, mais le noyau de quatre, c'est nous.

نحن فريقان من ثلاثة فرق ذاهبة بشكل مستقل.

Acteurs des deux camps conviennent également du fait que ce mariage ait toujours reposé sur un noyau. C’est en revanche sur la question de ce noyau que se jouent les désaccords.

ان معارضي ومؤيدي القانون يتفقون ان الزواج قد تغير بطرق مختلفة على مر الزمان كما يتفقون على ان الجوهر ما يزال ثابتا ولكنهم يختلفون على ما هو هذا الجوهر.

Mots et expressions liés