français → arabe
nouvelles arrivées en arabe
الوافدون الجدد
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Des nouvelles bouleversantes sont arrivées aujourd’hui de Bangui en République centrafricaine.
وردت اليوم أنباء مؤسفة من بانجي في إفريقيا الوسطى.
Il est évident que ces nouvelles arrivées auront une incidence sur la stratégie d'achèvement des travaux du TPIY.
ومن الواضح أن وصول هؤلاء المتهمين الجدد سيؤثر في استراتيجية الإنجاز الخاصة بالمحكمة.