français → arabe
nos découvertes en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Nombre d’entre elles sont également souhaitables: une vie plus longue, plus saine et de meilleure qualité au fur et à mesure de nos découvertes sur la biologie humaine.
كما أن الكثير منها سيكون مرغوباً أيضاً: حيث تسعى إلى إطالة حياة الإنسان وجعلها أكثر صحة وأعلى جودة، بينما نتمكن من التوصل إلى المزيد من التفاصيل البيولوجية للبشر.
Des découvertes importantes de pétrole et de gaz ont été faites dans nos eaux, ce qui a accru l ' intérêt de nos amis et voisins pour établir une coopération économique mutuellement avantageuse.
كما أن وجود كميات كبيرة من النفط والغاز في مياهنا زاد أيضا من اهتمام أصدقائنا وجيراننا بإقامة تعاون اقتصادي مفيد للجميع.