français → arabe
norme iso en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
"ISO" (Norme), une norme internationale publiée par l'Organisation internationale de normalisation, (ISO -1, rue de Varembé.
"يُقصد بالمختصر IAEA الوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA, P.O.
6.2.2.1.3 Dans le tableau figurant sous "Pour l'enveloppe des bouteilles:" supprimer la rangée correspondant à la norme ISO 7866:1999.
6-2-2-1-3 في الجدول، تحت "بالنسبة لغلاف الأسطوانة: "، تُحذف الإشارة إلى ISO 7866:1999.
doivent être clairement marqués par des flèches d'orientation similaires à celles indiquées ci-après ou à celles conformes aux prescriptions de la norme ISO 780:1985.
يوضع عليها بوضوح سهمـان محـددان لاتجاه الطرود، مماثلان للرسم التوضيحي الوارد أدناه أو مطابقان لمواصفات المعيار ISO 780:1985.
ii) soit inférieure à 500 g et qu'elles soient soumises à l'épreuve de résistance au choc pour la classe 5 prescrite dans la norme ISO 2919:1990: "Sources radioactives scellées - Classification", et".
`2` أقل من 500 غرام وأن تخضع كبديل لذلك لاختبار الصدم المتعلق بالرتبة 5 والمبين في المعيار ISO 2919:1990 "المصادر المشعة المختومة - التصنيف"؛ و".