français → arabe
normandie en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
BRUXELLES - Il y a de nombreuses années, j'ai emmené mes enfants visiter les plages du débarquement du Jour J en Normandie.
بروكسل ــ قبل سنوات عديدة، اصطحبت أطفالي لزيارة المواقع التي شهدت الإنزال في يوم بداية العمليات العسكرية في نورماندي.
Les troupes américaines qui ont débarqué sur les plages de Normandie en juin 1944 étaient motivées par le sens de leur mission.
فقد كان المحرك الدافع للقوات الأميركية التي هبطت على شواطئ نورماندي في يونيو/حزيران 1944 شعورها القوي بجسامة المهمة.
Nous passions nos vacances d’été en Normandie, là où la libération de l’Europe commença le jour du débarquement, le 6 juin 1944.
كنا وقتها نقضي إجازتنا الصيفية في نورماندي التي شهدت بداية تحرير أوروبا من النازية في يوم الغزو، السادس من يونيو 1944.
Ce nouveau projet comprendra une conférence sur l ' avenir des relations transatlantiques, qui se tiendra en Normandie à l ' occasion du cinquantième anniversaire du débarquement.
وسيعقد المؤتمر في نورماندي، بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين ﻹنزال القوات في نورماندي.