français → arabe
niveau actuel en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Niveau actuel
المستوى الحالي
Conserver le niveau actuel
المستوى التدريب الحالي
Statistiques du niveau actuel
إحصائيات المستوى الحالي
A. Niveau actuel des connaissances, accès aux
المستوى الحالي للمعرفة والوصول إلى البيانات واستخدام المعلومات
A. Niveau actuel des connaissances, accès aux données
ألف - المستوى الحالي للمعرفة والوصول إلى البيانات
À son niveau actuel, ce solde couvrirait moins de trois mois de dépenses.
ويغطي رصيد الموارد غير المنفقة بمستواه الحالي البالغ 171 مليون دولار نفقات المنظمة لمدة تقل عن ثلاثة أشهر.
Il y a six ans, on annonçait 48,5 centimètres de plus que le niveau actuel.
ومنذ ستة أعوام توقعت الهيئة أن ترتفع مستويات أسطح المحيطات 48.5 سنتيمتراً عن مستواها الحالي.
Pratiquement tous les Iraquiens ont été touchés par le niveau actuel de violence.
ولا يكاد يكون هناك عراقي واحد بقي بمأمن من مستويات العنف السائدة.
La Malaisie se réjouit du niveau actuel de relations et de coopération avec l'Afrique.
إن ماليزيا راضية عن الوضع الحالي للعلاقات مع أفريقيا وعن مستوى التعاون معها.
La Fédération de Russie est satisfaite du niveau actuel de la coopération avec l'ONUDI.
75- وقال في ختام كلمته إن الاتحاد الروسي راض عن المستوى الحالي لتعاونه مع اليونيدو.
Voulez -vous conserver le niveau actuel pour la nouvelle session d'entraînement & #160;?
هل ترغب في الاحتفاظ بالمستوى الحالي للجلسة التدريب الجديدة؟
Nous savons que le niveau actuel de l'aide est insuffisant pour la réalisation des Objectifs.
إننا نعي أن مستوى المساعدة الحالي غير كاف لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.