navette spatiale en arabe

La navette spatiale américaine n’a pas non plus atteint son objectif.

فضلاً عن ذلك فقد عجز مكوك الفضاء الذي ابتكرته الولايات المتحدة عن إنجاز الهدف المطلوب منه.

Mais la navette spatiale s’est avérée bien plus difficile et coûteuse à gérer que ce que l’on croyait, avec quatre vols par an en moyenne.

إلا أن مكوك الفضاء أثبت أن تشغيله أكثر صعوبة وتكلفة مما كان متوقعاً، حيث لا يستطيع الطيران أكثر من أربع مرات سنوياً في المتوسط.

En revanche, la Commission Rogers, qui a enquêté sur les causes de la catastrophe de la navette spatiale Challenger, n'a produit qu'un seul rapport.

وفي المقابل، لم تصدر لجنة روجرز، التي حققت في الأسباب وراء كارثة المكوك الفضائي تشالنجر، سوى تقرير واحد.

Quand la navette spatiale a été approuvée en 1972, les responsables de la NASA annoncèrent qu’ils en enverraient une toutes les une ou deux semaines.

وحين حصل ابتكار مكوك الفضاء على الموافقة في العام 1972، كان المسئولون في ناسا يتوقعون أنهم سوف يتمكنون من إطلاق مكوك كل أسبوع أو أسبوعين.

Question 2: Quelles sont les trajectoires de descente type des systèmes existants de navette spatiale après leur retour dans l ' atmosphère terrestre?

السؤال ٢: ما هي مسارات النزول اﻻعتيادية لنظم المكوك الفضائي الحالية بعد دخولها ثانية الغﻻف الجوي لﻷرض؟

Question 3: Quelle est la distance nécessaire aux systèmes existants de navette spatiale entre le point de retour dans l ' atmosphère et le point d ' atterrissage choisi?

السؤال ٣: ما هي المسافة التي تحتاجها نظم المكوك الفضائي الحالية للنزول من نقطة الدخول ثانية الغﻻف الجوي لﻷرض إلى نقطة الهبوط المحددة لها؟

6. La base aérienne d ' Andersen est, depuis quelque temps déjà, un site majeur d ' atterrissage d ' urgence dans le Pacifique pour le programme de la navette spatiale de la NASA.

٦ - وقاعدة أندرسين الجوية هي منذ حين موقع رئيسي للهبوط في حاﻻت الطوارئ في المحيط الهادئ لبرنامج المكوك الفضائي التابع لﻹدارة الوطنية للمﻻحة الجوية والفضاء.

De plus, il continue de travailler avec la Fédération de Russie et l'Ukraine à la navette spatiale pilotée « Clipper-Zenith », pour laquelle il utilise l'infrastructure de Baïkonour.

وعلاوة على ذلك، فإنها تواصل العمل مع الاتحاد الروسي وأوكرانيا في المكوك الفضائي الموجه ”كليبر - زينيت“، باستخدام الهياكل الأساسية في بايكونور.

Clarke collabora à l’écriture du scénario. Le film présente une grande station spatiale, une navette spatiale ailée, une base lunaire et des astronautes en route vers les confins du système solaire.

ولقد ساعد كلارك في كتابة سيناريو هذا الفيلم، الذي تنبأ بإنشاء محطة فضائية ضخمة، ومكوك فضاء مجنح، وقاعدة قمرية، ورواد فضاء في رحلة إلى الكواكب البعيدة في مجموعتنا الشمسية.