français → arabe
moyen alternatif en arabe
وسائل بديلة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La Colombie a par exemple mis en place avec succès un système judiciaire alternatif au moyen de « comités communautaires » chargés de régler les conflits liés aux titres de propriété.
ولقد نفذت كولومبيا بنجاح نظاماً قضائياً بديلاً يستعين بهيئات مجتمعية محلية في التعامل مع المنازعات على ملكية الأراضي.