français → arabe
mosquée en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Les ennemis de la mosquée
المسجد وأعداؤه
150 000 fidèles (par mosquée).
أي مئة وخمسون ألف مصل محتمل للمسجد الواحد.
La mosquée de Djafarabe, en pays Peul
مسجد دجافارابي في إقليم فولا
La mosquée Al Aqsa prépare le Ramadan
استعدادات شهر رمضان في القدس
A La destruction de la mosquée de Babri
أ - تدمير المسجد البابري بالهند وحماية الأماكن الإسلامية المقدسة
La mosquée de Binot Bibi construite en 1457.
مسجد بنت بيبي المبني عام 1457.
Quoi? Où donc veut-il reconstruire sa mosquée?
ماذا؟ أين يخطط لبناء مسجد من جديد؟.
La grande mosquée de Moscou en travaux, en 2009.
مسجد الكتدرائية في موسكو عام 2009.
Turquie: Inauguration d'une mosquée dessinée par une femme
تركيا: افتتاح مسجد من تصميم امرأة
C'était une petite mosquée ottomane d'une construction complexe.
كان مبنى صغير، عبارة عن مسجد عثماني بني ببراعة وإتقان.
Une mosquée, même sans minaret, reste une mosquée et et conserve sa fonction.
المسجد سيبقى مسجداً ولو من دون مآذنه، وسوف يستمر بالعمل بالطريقة المفترض أن يعمل بها.
Condamne fermement l'incendie du temple de Shah-e-Hamadan, la profanation de la mosquée de Jamia à Safapour et l'incendie de la mosquée de Kishtawar;
3 - يدين بشدة إحراق ضريح الشاه حمدان وتدنيس المسجد الجامع في صفابور، وإحراق المسجد الجامع في كشتوار.