français → arabe
morne en arabe
كئيب
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La morne routine de la crise européenne
طاحون الأزمة في أوروبا
Dans l'aride et morne désert de la coutume
في رمال الصحراء الموحشة من العادات الميتة
S’il n’existait aucune solution alternative à l’autoritarisme du parti unique, à un gouvernement militaire ou au chaos à l’échelle de la nation, l’avenir de la Chine serait bien morne.
إن لم تبرز أفكار بديلة لاستبداد الحزب الواحد أو الحكم العسكري أو الفوضى على الصعيد الوطني فإن مستقبل الصين سوف يكون مظلماً حقاً.