français → arabe
montant du règlement en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
b) Le niveau de salaire pour ce type d'emploi dépendra du montant du salaire prévu dans le règlement intérieur de l'entreprise et par le contrat de travail.
(ب) وسوف يتوقف مستوى الراتب مقابل هذا النوع من العمل على مقدار الراتب المتوقع حسب لائحة القواعد والنظم التي هي عقد العمل.
En vertu du paragraphe a) de l'article 5.4 du Règlement financier, le Comité devrait recommander au Conseil le montant et l'objet du Fonds de roulement pour l'exercice biennal 2006-2007.
وفقا للبند 5-4(أ) من النظـــام المالي، ينبغي للجنة أن تقدّم إلى المجلس توصية بشأن حجم وأغراض صـندوق رأس الـمـال المتـداول لفـترة السنتـين 2006-2007.
Le montant correspondant serait mis en recouvrement séparément auprès des États Membres, et la réserve serait gérée conformément aux dispositions des articles 3.5, 4.2 et 4.3 du règlement financier.
وسيجري تمويـــل الاحتياطي من أنصبة مقررة منفصلة على الدول الأعضاء، ويدار وفق أحكام المواد 3-5 و 4-2 و 4-3 من النظام المالي.