français → arabe
montant de la remise en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Lors de sa remise aux enchères, l’Ukraine a reçu plus de cinq fois le montant qui avait été payé la première fois, lors du délit d’initié.
وبإعادة بيعها بالمزاد العلني حصلت أوكرانيا على ما يزيد عن خمسة أضعاف المبلغ الذي بيعت به في تلك الصفقة المشبوهة.
35. Un crédit d ' un montant de 3 millions de dollars est prévu pour la remise en état des infrastructures au cours de la période allant du 1er juillet au 31 octobre 1993.
٢٥ - ورصد اعتماد مقداره ٣ مﻻيين دوﻻر ﻻصﻻح هياكل أساسية خﻻل الفترة من ١ تموز/يوليه الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
5. Un montant est également demandé pour la remise en état de 50 bâtiments en Bosnie-Herzégovine, pour un coût moyen de 40 000 dollars par bâtiment (2 millions de dollars).
٥ - كما أدرج اعتماد ﻻصﻻح وترميم نحو ٥٠ مبنى في البوسنة والهرسك بتكلفة متوسطها ٠٠٠ ٤٠ دوﻻر لكل مبنى )٢ مليون دوﻻر(.
La somme de 546 000 lires maltaises représente le montant payé pour la révision et la remise en état de deux hélicoptères Alouette III restés inactifs durant plusieurs années.
يمثل مبلغ ٠٠٠ ٥٤٦ ليرة مالطية المبلغ المتفق على فحص وإصﻻح طائرتين عموديتين من طراز Alouette III والتي كانت عاطلة عن العمل لعدد من السنوات.