montant brut en arabe

Montant brut net

المرتب الصافي

Total (montant brut)

المجموع )إجمالي(

1) Budget cofinancé (montant brut)

(2) الموارد الخارجة عن الميزانية

allant du 12 janvier 1992 au 30 juin 1993 Montant brut

الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٣

Tableau 33.11 Ressources nécessaires, par sous-programme (montant brut)

الاحتياجات من الموارد المشتركة التمويل حسب البرنامج الفرعي

Montant brut du budget cofinancé du Département de la sûreté et de la sécurité

الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة السلامة والأمن

Approuve l'ouverture de crédits dont le montant brut pour UNIFEM est le suivant:

2 - الموافقة على الاعتماد الإجمالي من أجل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة كالآتي:

Approuve l'ouverture d'un crédit d'un montant brut de 16 374 400 dollars pour l'UNIFEM.

3 - يوافق على تخصيص اعتماد إجمالي للصندوق قدره 400 374 16 دولار.

Lors des exercices précédents, la Caisse demandait un montant brut dont un sixième lui était remboursé par l'ONU.

وكان الصندوق يطلب في فترات السنتين السابقة المبلغ الإجمالي على أن يُسترد سُدسُ التكاليف من الأمم المتحدة.

Le montant brut des prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 2006-2007 est estimé à 729,1 millions de dollars.

31 - يقدر إجمالي مجموع الاعتمادات المخصصة لفترة السنتين 2006-2007 بمبلغ 729.1 مليون دولار.

On y indique que le total des économies réalisées sur le montant brut des crédits ouverts, soit 109 652 000 dollars, s ' est élevé à 66 201 100 dollars (montant brut).

وكما جاء في المرفقين المذكورين فإن إجمالي الوفورات التي جرى تحقيقها فيما يتعلق باﻻعتماد اﻹجمالي البالغ ٠٠٠ ٢٥٦ ٩٠١ دوﻻر، وصلت إلى ٠٠١ ١٠٢ ٦٦ دوﻻر في المجموع.

Ces dépenses représentaient un montant brut de 17 333 600 dollars (montant net: 16 527 100 dollars) pour un crédit ouvert d'un montant brut de 28 422 000 dollars (montant net: 26 861 400 dollars).

وبلغ إجمالي النفقات خلال هذه الفترة 600 333 17 دولار (صافيها 100 527 16 دولار) مقابل اعتماد إجماليه 000 422 28 دولار (صافيه 400 861 26 دولار).