français → arabe
montant approprié en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Un montant approprié est déduit de cette indemnité lorsqu ' un logement est fourni.
وفي الحاﻻت التي توفر فيها أماكن اﻻيواء، يخفض هذا البدل على النحو المناسب.
Le montant approprié de cet allégement devrait être lié aux objectifs explicites de développement définis par le processus du NEPAD.
وينبغي قياس المستوى المناسب لتخفيف الديون بالأهداف الإنمائية الصريحة التي عرّفتها عملية الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
Demande qu'un montant approprié des ressources provenant du budget ordinaire de l'Organisation des Nations soit alloué à ONU-Habitat.
20 - يدعو إلى تخصيص حصة مناسبة لموئل الأمم المتحدة في الميزانية العادية للأمم المتحدة.
Il a toutefois versé une contribution volontaire d ' un montant de 1 400 000 dollars et versera, en temps voulu, une contribution volontaire supplémentaire d ' un montant approprié.
غير أنها قدمت بالفعل تبرعا بمبلغ ٠٠٠ ٤٠٠ ١ دوﻻر، وستقدم تبرعا اضافيا بمبلغ مناسب في الوقت المﻻئم.