français → arabe
monténégro en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
SERBIE-ET-MONTÉNÉGRO
صربيا والجبل الأسود
Kosovo (Serbie-et-Monténégro)
كوسوفو وصربيا والجبل الأسود
État partie: Serbie-et-Monténégro
الدولة الطرف: صربيا والجبل الأسود
Pour Kosovo, lire Kosovo (Serbie-et-Monténégro)
يستعاض عن كلمة كوسوفو بعبارة كوسوفو (صربيا والجبل الأسود).
Adhésion: Serbie-et-Monténégro (6 octobre 20051)
انضمام: صربيا والجبل الأسود (6 تشرين الأول/أكتوبر 2005(1)
Adhésion: Serbie-et-Monténégro (20 décembre 20051)
انضمام: صربيا والجبل الأسود (20 كانون الأول/ديسمبر 2005)(1)
Signature: Serbie-et-Monténégro (15 septembre 2005)
توقيع: النمسا (15 أيلول/سبتمبر 2005)
Pays: Serbie-et-Monténégro Exercice budgétaire: 2004
البلد: ماليزيا السنة المالية: 2004
Ratification: Serbie-et-Monténégro (20 décembre 20051)
تصديق: صربيا والجبل الأسود (20 كانون الأول/ديسمبر 2005)(1)
M. Mitrović (Serbie-et-Monténégro) propose le libellé suivant:
47- السيد ميتروفيتش (صربيا والجبل الأسود): اقترح النص التالي:
Mars 2000: Kosovo (Serbie-et-Monténégro), Afrique du Sud; avril: Kosovo (Serbie-et-Monténégro); septembre: Singapour; octobre: Sion (Suisse).
سنة 2000، آذار/مارس، كوسوفو (صربيا والجبل الأسود)، وجنوب أفريقيا.
13. Décide que le montant à verser par le Monténégro pour 2006 sera déduit de la contribution due par l'ancienne Serbie-et-Monténégro pour l'année 2006;
13 - تقرر أن تخصم الأنصبة المقررة على الجبل الأسود لعام 2006 من الأنصبة المقررة على صربيا والجبل الأسود السابقة لتلك السنة؛