français → arabe
monde capitaliste en arabe
العالم الرأسمالي
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
On conçoit la coupe du monde comme une partie de l'aspect critiquable de la croissance capitaliste.
نفهم كأس العالم كجزء من الجانب الحاسم للنمو الرأسمالي.
Par exemple, alors que de nombreux pays sont confrontés à une crise de l'emploi, une partie du monde capitaliste se porte bien. Il s’agit du nord de l'Europe: Allemagne, Pays-Bas et Scandinavie.
على سبيل المثال، في حين تواجه دول عديدة أزمة وظائف، فإن جزءاً واحداً فقط من العالم الرأسمالي لا يزال على ما يرام: وهو شمال أوروبا، بما في ذلك ألمانيا وهولندا والدول الاسكندنافية.