français → arabe
mon compte en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
et ne pas avoir connu mon compte...
« ولم أدر ما حسابيه ».
J' étais sûr d' y trouver mon compte ».
« إني ظننت » تيقنت « أني ملاق حسابيه ».
Regardez ma vidéo sur mon compte Snapchat.
وغرد مصلح الحربي:
Sur mon compte Twitter, j'ai moi même demandé:
في الوقت نفسه، أسأل:
Et s`il t`a fait quelque tort, ou s`il te doit quelque chose, mets-le sur mon compte.
ثم ان كان قد ظلمك بشيء او لك عليه دين فاحسب ذلك عليّ.
Je vous invite toutes et tous à me rejoindre sur mon compte Facebook que j'utiliserai dès aujourd'hui de façon quotidienne...
أدعو الجميع إلى التفاعل في حسابي على فيسبوك والذي سأستخدمه للتواصل اليومي.
Et celui qui avait le droit de rachat répondit: Je ne puis pas racheter pour mon compte, crainte de détruire mon héritage; prends pour toi mon droit de rachat, car je ne puis pas racheter.
فقال الولي لا اقدر ان افك لنفسي لئلا افسد ميراثي. ففكّ انت لنفسك فكاكي لاني لا اقدر ان افكّ.