français → arabe
moins chanceux en arabe
اقل حظا
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Elle finance la sécurité sociale par des prélèvements sur les plus riches et une redistribution au profit des moins chanceux.
كما تعمل على توفير الضمان الاجتماعي من خلال فرض الضرائب على أصحاب الثروات وإعادة توزيع الفوائد على الناس الأقل حظاً.
Il pourrait bien s’agir d’une stratégie de perte d’argent, à moins que les investisseurs soient assez judicieux ou chanceux pour vendre leurs obligations avant que n’augmentent les taux d’intérêt.
وهي استراتيجية تضمن خسارة المال في الأرجح ما لم يكن المستثمر حكيماً ثاقب النظر أو محظوظاً بالدرجة الكافية لبيع السند قبل أن ترتفع أسعار الفائدة.