français → arabe
mode de jeu en arabe
وضع اللعب
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
En théorie, un vrai changement durable n’est possible que si l’on modifie les « règles du jeu » – c’est‑à‑dire le mode de fonctionnement des gouvernements et leurs liens avec le secteur privé.
بيد أن التغيير الحقيقي المستدام لن يتسنى إلا بتحويل "قواعد اللعبة" ـ أو الطريقة التي تتبناها الحكومات في تشغيل القطاع الخاص والتعامل معه.