français → arabe
modèle de charge en arabe
نموذج الشحن
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Selon l'Iraq, recourir à un modèle qui ne fait que prévoir des dommages ou des préjudices, c'est se dispenser de la charge de la preuve nécessaire pour obtenir une indemnité de la Commission.
ويفيد بأن استعمال نموذج لا يقوم سوى بتوقع الضرر أو الإصابة ليس كافياً للإعفاء من عبء الإثبات اللازم للحصول على تعويض من اللجنة.