français → arabe
mile en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Environ 25 femmes et jeunes filles ont été installées dans la maison de Mile Djakovic.
وتم إيواء حوالي ٢٥ امرأة وفتاة في منزل ميلي دياكوفتيش.
J ' ai l ' honneur de vous transmettre l ' Accord signé le 3 mars 1993 par MM. Alija Izetbegovic, Haris Silajdzic, Mate Boban et Mile Akmadzic (voir annexe).
أتشرف بأن أعرض عليكم اﻻتفاق الذي وقع في ٣ آذار/مارس ١٩٩٣ من قبل السيد على عزت بيكوفتش والسيد هاريس سيﻻجوتش والسيد ميت بوبان والسيد مايل اكمادزتش )انظر المرفق(.
A Three Mile Island, le coeur du réacteur a été sérieusement endommagé, mais la plupart des produits de fission ont été retenus dans l ' enceinte de confinement.
وحادثة ثري مايل أيلند ألحقت ضررا خطيرا بقلب المفاعل، لكن نظام اﻻحتواء احتفظ بجميع النواتج اﻻنشطارية تقريبا.
152. Quelques accidents sont survenus dans les réacteurs de centrales nucléaires, les plus importants étant ceux de Three Mile Island (Etats-Unis) et de Tchernobyl (ex-URSS).
١٥٢ - وقد وقعت بعض الحوادث التي دمرت مفاعﻻت للطاقة الكهربائية النووية، وأهمها حادثة ثري مايل أيلند في الوﻻيات المتحدة، وحادثة تشيرنوبيل في اﻻتحاد السوفياتي.
9. Les parties ont présenté la candidature des six personnes ci-après à la présidence intérimaire: Fikret Abdic, Mile Akmadzic, Franjo Boras, Ejup Ganic, Alija Izetbegovic et Miro Lasic.
٩ - قدمت اﻷطراف اﻷسماء الستة التالية للعمل في مجلس الرئاسة المؤقت: فيكرت ابدتش، ومايل اكمادزتش، وفرانجو بوراس، وايجوب جانيش، وعلي عزت بيكوفتش، وميروﻻزتش.