français → arabe
migration de données en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Migration de données Nepomuk niveau 1Name
نقل بيانات نبومك المرحلة 1Name
Pilote de migration de données de KexiName
البيانات هجرة دافعةName
Pilote de bases de données PostgreSQL, modules de migration et de rapport
PostgreSQL قاعدة بيانات سوّاق هجرة وحدة
Audit de la migration de la base de données du système de contrôle du matériel des missions
157- مراجعة تحويل قاعدة بيانات نظام مراقبة الأصول الميدانية
La Direction générale de migration n'a accès ni aux données, ni à la réalité de cette frontière de l'est.
ولا تتوفر للإدارة العامة للهجرة إمكانية الاطلاع لا على البيانات ولا على واقع هذه الحدود الشرقية.
1997-2003 Consultante pour des projets financés par l'Union européenne concernant la protection des données, les lois contre la discrimination, le droit des réfugiés et les problèmes de migration.
تفسير أحكام القانون المعقدة والمبهمة في المنظور الحقيقي لأي مسألة قانونية، مع مراعاة قصد الشارع؛